.title_area {
border-bottom: solid 1px ;
border-color:#CCC;
text-align:center !important; ←この指定を追加
padding-left:0 !important; ←この指定を追加
}

.shop_title {
text-align:center;
}